1樓：niyalma
暫時聽懂幾句：
「這明賊」--ere ming gurun i hvlhaha（sa）。
「哭什麼」--ai turgun de songgoho bai ya？
「把這兩個殺了，咱們也好回營」--gemu wambi（fi）amasi mariha，kvwaran de jime dosika（dam？）。
個人懷疑這幾句是錫伯語……首先聽著感覺吞音很明顯。而且因為路導演說請教過滿學所的老師，北京這邊教滿語文的確實有幾位錫伯族前輩老師。
我只是淺見，請教滿語文大牛們解答一下，確實很好奇呀！再，看看有沒有錫伯族的朋友聽得懂？或者直接問問這位演員吧……
2樓：平江軍師祭酒
但是繡春刀一最後趙靖忠和八旗兵的對話是蒙古語。bi bala zhao jing zhong 很明顯是蒙古語，滿語應該說Mini gebu be Zhau Jing Zhung sembi .
3樓：「已登出」
是滿語。我身後全程都在跟女伴兒講解賣弄的男子特別正經地說，「說的是日語，這就是明朝抗日戰爭最重要的一戰，薩爾xù（男子讀音）之戰。」
後面還有好多講解，比如東廠和西廠分別對應南北鎮撫司了、百戶的意思是管理一百戶人家了之類，最關鍵是還踢我凳子，我瞪著他之後訕訕點了個頭表示歉意。媽的。
繡春刀2的兩處邏輯破綻？
姬月 1，啥。我只是讓她先走，等我殺完追兵，還得去追上她，一起去杭州。2，朕初繼位，百廢待興，如此人才，正當留用，還能展現寬仁之風。 Fangzimu 1,如果像別人說的那樣沒有馬別的路也會被追上那來的人一數只有兩個跑了乙個肯定在對岸 要麼分人去找別的路殺北齋要麼等殺完沈鍊去殺北齋，不過都沒成立，2...
如何評價《繡春刀2》楊冪的表現？
無意中在b站點開 繡春刀1 因為是排行榜前頭的免費電影。看完很熱血，在這部電影裡get到了張震的帥 其實以前也沒咋看過他的戲 唯一感覺不足的是劉詩詩的台詞配音，說話有氣無力，溫柔勁兒過了頭就有點病態。想接著看 繡春刀2 需要充會員，於是趕緊充上，看完對楊冪直接從有好感轉黑，微博趕緊取關。劉在第一部至...
如何評價電影《繡春刀2 修羅戰場》中楊冪的演技
烤花生 演得很好，船戲那裡真的太真實了，那種怕得要死卻死也不說的感覺，很到位。我覺得特別喜歡這部電影的觀眾，無論男女，其實會把自己代入楊冪的這個角色，作為整部戲的觀察視角 以上說的好像我是她粉絲似的，其實我只偶爾從新聞標題裡看到過此人名字，之前從來沒看過她的任何一部電影。我的觀點從個人角度來說應該算...