1樓：
和大牛們讀的書差距還很大。剛讀了《Web Scraping with Python》，體驗就是讀起來好舒服，感覺原版書不像翻譯後那麼死板，中間偶爾會插一些小笑話之類的。
2樓：iLRainyday
第一次讀完的是TCP/IP Illustrated。不打算在讀什麼中文版了。尤其是這種理論性比較強的。不過現在有些中文版也算不錯了。
3樓：宋良駿
第一次讀的英文書是《Concrete Mathematics》就是具體數學的英文引進版。但是第一本讀完的書是 Paul Graham的 《Hackers & Painters》，因為這書內容簡單而且看起來超級好玩。一方面是給自己的英文閱讀能力提高了一些信心，另一方面是對於書內容的認知更加深刻（對於英文版沒懂得地方不會去blame是翻譯的問題，自己更加專注於在書的內容）。
當然我逐漸認識到，自己英文閱讀速度和中文閱讀速度差距太大，所以自己也會有更多改進。
4樓：summer xu
The Programming Pearls. But I didn't read it from page to page.
5樓：
Computer Systems A Programmer's Perspective
這本是第一本完整讀完的，以前也看過別的英文版專業書，但是都沒有看完過。
快讀完的時候挺激動的，畢竟這是我的第一次，但是真正讀完後有點傷感——因為我感覺還有一些知識點沒理解，然後現在在讀第二遍
6樓：漢芯打磨工程師
我已經忘記了第一本英文書是啥，但是通過啃那本書意識到讀不懂的原因乙個：其實並不是真正讀不懂英文而是讀不懂裡面的計算機知識，給人的錯覺是英文好難懂。
7樓：葫蘆娃
第一次完整讀完的應該算是Introduction to 3D Game Programming with DirectX 11~~讀完之後感覺整個人都是萌萌噠~
8樓：
高考後開始學C++，當時在網上無意看到了乙個電子版的英文教材合集，最先看的C++ primer。乙個暑假大概把基本語法搞定了。這時候就是把書上的例子敲一遍，可能沒什麼特別感覺。
大一上學期C語言的課本是老譚的「紅寶書」，剛翻幾節就呵呵了，這以後我對中文教材產生了陰影，能退的都退了。一些翻譯過來的經典教材我也是對照著英文電子版看，這一時期我慢慢熟悉了CS英語語境。
大二的時候從美國amazon購了一套TAOCP。本身就是好書，雖然之前看過電子版，但花過錢讀起來就是用心。這以後很多CS課我都會買英文原版或影印版看，也確實受益匪淺。
應該是大三上學期時候我書架的樣子，後來新買的書很多都放床上了:)
9樓：
我的第一本讀完的英文書籍是，我發現：1.有些特定的表達翻譯成漢語進行理解，還不如從英文方面理解容易；2.
自己的詞彙量還不過關，每頁總有3至4個單詞不認識；3.如果是想迅速地掌握某種知識，還是母語來的快。如果想訓練自己的非母語思維，還是讀原版好，但是如果你沒有達到native speaker的水平的話，會很耗時，有時理解上也會存在偏差。
4.英語與漢語存在思維方式上的差異。5.
非native speaker，只有當自己達到一定的水平時，才能發現作者用詞之妙及語言之美。
我讀完的第二本英文書籍是
10樓：
我讀的第一本關於計算機的英文書籍是《Head first Excel and SQL》。
讀之前，英語四級三次都沒考過，讀完後第四次終於考過，六級也順帶考過後來出國要考雅思，也弄了個7
第一次讀英文書籍真的很蛋疼，很多單詞認識，但是組合成句子就讀不懂了~~
11樓：華原
第一本讀完的英文專業書是《thinking in c++》。那個時候我的六級已經考了七次了都沒有過，讀完之後第八次考終於過了，也不知道是不是巧合。。。。
12樓：康明軒
我第一本讀完的計算機相關英語書籍是K&R的《The C Programming Language》，如果不一定要計算機專業，而是只要相關就可以的話，那麼第一本是《Fundamental of Digital Signal Processing》，都是很基礎的書。
感覺就是與那些文學類的書相比技術書籍的語法真的很簡單，詞彙也限於本領域的一些專業詞彙，以後讀計算機就可以中英並舉啦，這算是開啟了一扇窗吧。
13樓：
我讀的第一本英語的計算機書籍就是《The Definitive ANTLR 4 Reference》了，讀完了之後我也對英語的信心直線上公升。
本來是抱著試試看的心態去讀的，但是完全木有問題啊，啊哈哈。讀計算機書籍要注意的就是詞彙了，語法什麼的根本不重要呀。
第一次考研失利，專業（計算機方面）能力不強的情況下，是二戰還是自學半年出去找工作？
你是人間四月天 其實，我感覺得看個人需求吧，比如你想從事技術崗的話，建議報個培訓班，雖然會花一定的錢，但是能早點工作，我是計算機大四學生，我班就業的同學幾乎都是參加培訓後的，如果考研的話，盡早準備。 桃源郎 19年畢業，情況差不多，也是畢業後沒考上，我是選擇工作的，這是我的情況。問題 本專業還是跨考...
本人計算機小白，想買一本有關計算機基礎的書有哪位大佬推薦一下？
程式設計師職場大萌哥 入門太簡單了，我來送你幾本書足夠了。計算機學習方法，主要在於能夠理解，然後掌握。不要跳過理解的這個過程。這個過程現在有乙個套書可以搞定，建議購買下來。這套書超經典，入門學習，理解下計算機是沒問題的。這本書可以來閱讀。專業的入門書籍，可以看計算機叢書，多理解一些概念，然後去學習一...
第一次寫完一本書是什麼感覺？
菁柿粥 第一次寫了個太監 第二次自己都覺得寫的不好 第三次，真的覺得還可以了，看了還想看！不停地自我陶醉，覺得腦洞變成現實是很爽的一件事。忍不住想給人推薦，覺得寫的好好。現在回想，寫的爛的不堪入目 十二 寫完之前，感覺好折磨想要快點結束掉。當打下最後乙個句號的時候，又瘋狂的想要把那些省略了的劇情再新...