1樓：
拉丁語就算了，和其他三個比基本可以說是野蠻的語言，還不如換成希伯來語（起碼是亞伯拉罕系宗教奠基經典的語言），古典時代也基本沒有哪個哲學家母語是拉丁語的（像西塞羅奧古斯丁這些人也是學了希臘語才進入哲學的）
2樓：江峻茹
古漢語、拉丁文、希臘文、梵文等古老語言中，哪種是最優美的語言？應該講，四個都是。而且，四個都是起到開拓文明的作用，其對於人類文化的影響經久不衰。
古漢語就不用說了，中國的文字從甲骨文開始到現在，汗牛充棟，先秦時期的思想依然在現在熠熠生輝，而現在的簡化字以及白話文，也直接受到文言文的影響，兩者並非決然沒有聯絡。拉丁語和古希臘語開拓了西方的古典燦爛文明，亞里斯多德，蘇格拉底，柏拉圖這些西方大家的思想都是通過古希臘文承載的。拉丁文也是同樣的道理。
梵文已知的語言裡面語法最完善最複雜的語言，複雜到令人發瘋，梵文本身也承載了乙個文明，雖然現在已經不再使用。所以，你的標準是不成立的。都優美。
都承載了文化和文明，只是你不知道而已。
「上善若水」如何翻譯成拉丁文？
術語君 老子的 道德經 第八章 上善若水。水善利萬物而不爭，處眾人之所惡，故幾於道。最完美的善就像水的品性一樣，滋潤萬物卻不與萬物相爭。上善若水 多指為人處世時能像水一樣滋潤萬物，盡己所能地幫助他人卻從不爭名逐利，或者具有堅忍負重 謙卑居下的品格。老子以水的這種柔弱之性比喻至善的執政者應有的品德。執...
為什麼臨高的錢幣上有拉丁文？
1類同墨西哥鷹洋，收全球鑄幣稅，這沒問題，但歐美也沒有為了照顧東亞，印製漢日等文字，能錢幣能夠大範圍流通，還是要靠臨高打鐵自身硬，有足夠的背書能力，銀幣有足夠的價值，和印什麼字沒關係。美元上沒有漢字日語德語阿拉伯語，不照樣流通全世界？歷史上，除了某些要階級不要民族國家的特殊時代，也沒有幾個照顧落後地...
國際上拉丁文用英文發音嗎？
akaD 我感覺基本上是你是哪人就咋發音。德語區基本就用德語發音，但也有人用英語發音，互相也能交流。其實發音對錯沒有太大影響吧，確實也沒必要為了運用拉丁名而再去掌握乙個發音規則吧。 目前拉丁語主流發音有兩種，古典發音和教會發音。古典發音特徵主要有 字母c，g永遠讀硬音。字母v是圓唇音 等於u 講究乙...