怎麼看待安喀塞斯預見古羅馬的崛起?

時間 2022-01-17 02:49:06

1樓:玻爾茲曼腦花

《伊利亞特》裡和阿爾戈斯的阿庫西拉烏斯的殘篇裡都欽定的是埃涅阿斯是特洛伊未來的統治者。

誰也沒說過特洛伊被亞該亞人燒殺搶掠一番就徹底完犢子了,本意就是普里阿摩斯一家死光,然後倖存下來的埃涅阿斯留下來繼續統治特洛伊,一開始沒設定過埃涅阿斯要到義大利去。

羅馬人給自己臉上貼金的東西,也能叫預見嗎,誰先誰後總得搞清吧。

2樓:Calvin-X

在此指出 @獨人13 和其引用回答理解有誤的部分。如果原譯者讀過上下文就會意識到,其引用的 「alii」(「其他人」) 指的是希臘人,後面 tu...Romane 則是轉折,所以整段翻譯南轅北轍了

在此試直譯:

Excūdent aliī spīrantia mollius aera

(crēdō equidem), vīvōs dūcent dē marmore vultūs,

我自然相信,其他的人們會更精緻地鑄造彷彿會呼吸的青銅雕像

從大理石中刻畫出生動的面孔

ōrābunt causās melius, caelīque meātūs

dēscrībent radiō et surgentia sīdera dīcent

更好地辯護案例,用杖描繪天體的運動,咬定群星的公升起

tū regere imperiō populōs, Rōmāne, mementō

你,羅馬人,記住—用帝國的力量統治各族

(hae tibi erunt artēs), pācīque impōnere mōrem,

(這將是你的技藝),推行和平之道[1]

[2]parcere subiectīs et dēbellāre superbōs.'

寬恕那已屈服的,而擊敗那傲慢的

所以維吉爾口中羅馬人的傳統藝能基本就是武德充沛

問題答案見高讚,這一段就是用來貼金的

3樓:Aelius Censorius

這問題真的是無力吐槽,我本來想看看有誰會被釣上來一本正經的寫一堆答案,後來想想算了。

乾脆用簡單點的問答方式說得了

:Anchises是誰?

:希臘神話中特洛伊王室,美神阿芙羅狄忒的戀人

:跟羅馬有啥關係?

:傳說中帶領部分特洛伊人逃到義大利的英雄埃涅阿斯的爹就是他

:維吉爾的《埃涅阿斯紀》卷6,Anchises跟他兒子玩天眼查的時候

:同一篇裡還寫了啥?

:說了埃涅阿斯有個兒子Ascanius,這個兒子Ascanius的後代就是凱撒的家族(巧了)

:維吉爾誰啊?

:奧古斯都時代的羅馬詩人

:維吉爾受到誰的資助?

奧古斯都

問:怎麼看待Anchises預見古羅馬的崛起

答:因為維吉爾有且只有乙個腦袋,而且還要恰飯

4樓:獨人13

安喀塞斯遇見古羅馬的崛起,基本上就是科技、經濟、法律、藝術、軍事、人文這幾項的發達和超前,所以這幾項做不到誰想崛起基本不可能,特別是對謙虛的野蠻人不仁慈,對驕傲的野蠻人不毒辣,最重要的就是如果沒有文蠻理論(和平之道)基本免談,,,

怎麼看待雷古勒斯 布萊克這個人物?

涵涵 啊雷爾是我最最愛的一位人物了他是最早加入黑魔王為黑魔王效力的食死徒的那一批了他的初心是覺得跟著那位大人能給布萊克家族帶來。無盡的榮耀,振興布萊克家族。他一直在自己的哥哥小天狼星和家人之間徘徊不定 他愛著父母愛著克利切愛著自己的哥哥小天狼星。雖然他的家人有那麼一點的不可愛可是他依舊愛著他們愛著布...

怎麼看待艾斯?

朝霧 艾斯還有人黑?艾斯的死是必然的說他莽衝動也罷就算他不回頭戰國青雉那些人只會更認真他是不可能逃掉的拜託,這是一熱血少年漫路飛比他還魯莽不自量力些作為同乙個年齡段的艾斯的實力是可以的至少能和甚平五五開艾斯不死路飛怎麼成長?乙個兩個在這黑那可求你別看海賊王了反正也看不明白 一萌三年 艾斯從出海的那一...

怎麼看待安崎這個人?

好煩 青2是我第一次看選秀,我是個純路人,只在愛奇藝為安崎投票助力,沒有為她打投買奶過,但每天我都準點用兩個號為安崎投票,順便用家人的手機幫投,一直到決賽夜那天。因為我喜歡她的舞蹈 她的自信,喜歡她與我相似的不服輸,喜歡我們都有的好勝心 安崎出道了,我好開心,我是她出道後才上微博關注安崎超話 中間發...